Multicultural Video & Sub-Titles Services

Connect to your multilingual audience through video.

Community Announcements – Government Advertising Campaigns – Tourism & Promotional Videos – Non-Profit & Charity Fundraising Videos – Corporate Videos – Educational & Training Videos – Explainer Videos & Animations.

Need help creating video content that connects with your audience in their language?

One of the most powerful and effective ways to connect to your target market is through video. This is especially true when it comes to multilingual audiences.

The LOTE Agency is a specialist multicultural marketing agency with extensive experience in multicultural video production, video translation, sub-titles and voice overs. Our expert multicultural marketing team together with our in-house video and audio recording studio means we can provide a complete solution from conception, script writing, talent sourcing, direction, shooting, animation and post production services.

Video Production Services

Video Types

We are experienced in creating videos for a broad range of purposes including:

  • Community announcements
  • Government advertising campaigns
  • Tourism & promotional videos
  • Non-profit & charity fundraising videos
  • Corporate videos
  • Educational & training videos
  • Explainer videos & animations


One of the most engaging and powerful forms of communication – and one that has the biggest impact on outcomes – is animation. We specialise in animation videos for multicultural audiences for use on websites, social media, email and advertising, to ensure you are connecting with and empowering your audience. Read more… 

In-house Video Studio

As well as being able to shoot on location anywhere in Australia, The LOTE Agency also has an on-site video and sound recording studio. Once filming is done, we can also edit and post produce the video entirely in-house to maximise cost effectiveness. We film in high definition on broadcast quality equipment, ensuring you get the best outcome.

Expert Team

We have years of experience working with translators, multilingual talent and in-language autocues mean that the whole video production process is as smooth as possible. Our video production service also includes check-translation to ensure the message is always delivered as scripted.


Multilingual Talent Sourcing

We have an extensive pool of multilingual translators and presenters that allows us to create videos in almost any language. As well as native language presenters, we can also provide subtitling and voice over services to ensure your message is heard loud and clear.

Our nationally accredited and recognised NAATI translators provide accurate and sensitive translations that get your message across in over 150 languages.

Communicating Has Never Been So Easy

In-house specialist marketing, translation, production, desktop publishing services, all in one place.

What our clients think.

LOTE's innovative strategies were instrumental in assisting us to determine the impact of water safety programs amongst the East Gippsland indigenous community.

Life Saving Victoria

Quality professional translating conveys the meaning of the written word whilst maintaining the integrity of the message with due consideration to written style, cultural sensitivity and target audience.


Thank you very much for your assistance – we can always rely on you and your fabulous team!!!

Blaze Advertising

Your translation services have been exceptional. Really enjoy working with your translation team.

City of Dandenong