Challenge
Early this year, The LOTE Agency was approached by the Department of Jobs, Skills, Industry and Regions (DJSIR) to translate their advertisement on upcoming investments, including areas such as Daylesford, New Gisborne, and East Gippsland. DJSIR required translation work in three languages – Chinese Simplified, German and Italian – for their latest campaign to further boost job opportunities among these communities.
Solution
LOTE’s NAATI translators were able to provide DJSIR with translated assets and collateral that were accurate and culturally appropriate to help them reach their target audience. In addition to providing high-quality translations, LOTE’s production team provided quality assurance services, including proofing each document and following each step of our rigorous QA process to ensure DJSIR receives the best materials to encourage employment among the Chinese, German, and Italian communities.