About LOTE

Superb quality language translations every time.

Our accredited team of translators know it’s not just about translating the literal word – it’s about conveying the meaning.

We are Australia’s leading intercultural savvy communications company.

From our translators to desktop publishers, from our media managers to graphic designers, and from our copywriters to online content specialists, our staff have one thing in common – we deliver. We have managed government and corporate multicultural communications since 1998. Working efficiently and within budget, LOTE meets clients’ communication, research, media and production needs.

We base our success on having:

Professional Translations

Access to over 150 nationally accredited NAATI translators

Advertising Experts

Extensive cross-cultural media and advertising experience.

Australia's Best Multicultural Talent

In-house multicultural graphic design, desktop publishing and online content specialists.

Best Equipment

Including an In-house audio recording & video production studio.

Meet our team.

Adrienne Meakin

Adrienne Meakin

Responsible for the ultimate leadership and performance of LOTE, Adrienne is passionate about bringing a unique perspective to the multicultural communications space.
She believes that diversity and inclusion in the modern landscape means breaking down barriers and misconceptions about how we ‘should’ communicate with diverse audiences.

Bringing a best in breed team together to assist LOTE’s clients, Adrienne genuinely enjoys developing creative communication solutions for multicultural audiences.

Jennifer Stanford

Jennifer Stanford

Since joining LOTE Jennifer has expanded on her exceptional desktop publishing skills to include multicultural audio production, graphic direction, creative strategy and project management.

Jennifer’s role encompasses management of all production jobs for high profile clients such as Beyondblue, MMG Mining Group and Medibank. Since joining LOTE, Jennifer has undertaken further study of a Certificate III in Business and a Diploma of Management. This has enabled her to improve LOTE’s production services, ensuring the team remains highly efficient and prepared for opportunities.

Jennifer cares about facilitating the link between efficient multicultural communication and effective marketing materials.

Mylene Wheeler

Mylene Wheeler

Mylene comes from a media background that was primarily involved in developing and implementing Federal Government media campaigns targeted towards CALD audiences.

Since joining the LOTE team, Mylene is responsible for account management and works with clients from the initial brief to the final evaluation. She has great interest in collaborating with clients and CALD communities to effectively communicate important messages to CALD audiences within Australia and abroad.

What our clients think.

You are one of the few people to over-deliver and exceed our expectations.

Fair Work Australia

LOTE's innovative strategies were instrumental in assisting us to determine the impact of water safety programs amongst the East Gippsland indigenous community.

Life Saving Victoria

Thank you all so much for all your hard work. I know you did extra-long hours, bent over backwards for us, and delivered every single time.


Thank you very much for your assistance – we can always rely on you and your fabulous team!!!

Blaze Advertising

Quality professional translating conveys the meaning of the written word whilst maintaining the integrity of the message with due consideration to written style, cultural sensitivity and target audience.


Good to be working with an agency that is so thorough.

City West Water

I kindly acknowledge your great communications work, as usual. Thanks Team.

NSW Fire Brigade

The LOTE Agency continually provide professional and timely services for CAV. We are more than happy with our translations and continue to use LOTE when we add a new language to our resources suite.

Consumer Affairs Victoria

Your translation services have been exceptional. Really enjoy working with your translation team.

City of Dandenong

I just wanted to let you know that our health promotion team raved about the help you gave them since our initial talk and couldn't be happier with the outcomes. Thanks so much!

Dental Health Services Victoria

Our Values



Innovative thinking and flexibility of approach to our work.


To act with honour in all situations.


To the business, to our Clients and to each other.


Connecting People and Ideas to achieve innovative solutions for our Clients. Communication and openness in our internal connections.


Always dependable for our clients and always consistent in our output.

Our Clients

Communicating Has Never Been So Easy

In-house specialist marketing, translation, production, desktop publishing services, all in one place.