Spanish Translation Services

We use fast and reliable NAATI
accredited Spanish translators

Our translators provide accurate and sensitive translations, so your message is received.

We’re proud to help people from the Spanish community to better live in a predominantly English-speaking society.

Whether your project is big or small, we guarantee to provide the highest quality Spanish translation services. Not only will the translation be accurate, it will be delivered on time by our professional translators.

The LOTE Agency is Australia’s leading team of bilingual talent. We know how to engage and speak to your Spanish audience in the language they understand.

We pride ourselves in providing accurate and sensitive Spanish language translation and communication services. Our services aim to help business, government and Not-for-profit organisations communicate to their Spanish community in an effective and efficient way.

Our Spanish Translation Services

Document Translation

We offer Spanish translation for all documents. Our expert NAATI certified translators and production team ensures your translation is checked, proofed and sent back in the format you require.

Copywriting, Design & Typesetting

We can review or create your message to ensure appropriate terminology is used prior to translation. Once translated, our in-house graphic design team specialise in Spanish language fonts, software and specific formatting requirements to create flyers, brochures, posters or advertisements.


Online Translations

Our Spanish translation services include translations of web pages or entire websites. Our expertise in creating Spanish websites means you are in safe hands. We’ll design and launch a high-quality Spanish website that fits your needs.

Video & Audio

Need a video or audio file translated into Spanish? Or want to produce a video or audio file in the Spanish language or with subtitles? Our in-house recording studio offers translation services, script development, talent recruitment and video editing.

Common Spanish Translations for Business & Government

Our highly skilled and experienced Spanish translators are here to assist with all your business and government Spanish translation needs. 

There are a number of common Spanish translations requests that include:

  • Spanish Legal Translation
  • Spanish Technical Translation
  • Spanish Medical Translation
  • Spanish Brochure Translation
  • Spanish Business Translation
  • Spanish Financial Translation
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation

What our clients think.

I just wanted to let you know that our health promotion team raved about the help you gave them since our initial talk and couldn't be happier with the outcomes. Thanks so much!

Dental Health Services Victoria

Thank you all so much for all your hard work. I know you did extra-long hours, bent over backwards for us, and delivered every single time.


Good to be working with an agency that is so thorough.

City West Water

The best Multilingual catalogue I've ever seen.

City of Moreland

Communicating Has Never Been So Easy

In-house specialist marketing, translation, production, desktop publishing services, all in one place.