Subtitles

Subtitle solutions.

Over 20 years’ experience producing the highest quality subtitles for all languages.

Our production team work with accredited translators to provide subtitles that will expand the reach of your video content and increase engagement with your brand

Need to make sure your video content is reaching a wider audience?

Subtitles are a flexible and cost-effective tool that allow your video content to reach a wider audience, including people who are deaf or hard of hearing, linguistically-diverse audiences and social media audiences. According to research, around 80% of social media users don’t use audio when playing videos and that’s a market your message can’t reach without the subtitles. With Facebook and Instagram making it simple to view videos through auto-play, most viewers simply end up watching videos with no sound, without having any idea what the message is. Subtitles allow you to reach this audience.

Our accredited translators are experienced in translating scripts for subtitles and skilled at paraphrasing subtitles in-language to keep pace with the dialogue – without losing any of the essential meaning. They understand the importance of cultural nuances and language intricacies, how this can impact subtitles and how the content is absorbed.

Subtitles can:

  • Deliver an immersive experience and raise engagement with your target audience
  • Provide accessibility to those who are deaf or hard of hearing
  • Increase the viewer’s comprehension of the content they’re watching
  • Further communicate your message into other languages
  • Enable convenience and allow people to engage with content in quiet environments
  • Improve your SEO

Subtitles Services

Z

Hard Subtitles

Subtitles appear permanently on screen and cannot be switched off

Z

Soft Subtitles

For material that is supported by subtitle software and can be switched off

Z

Subtitles in the Font & Style for Your Content

Z

Provide Subtitles in Various File Formats

We offer subtitle services for various sectors and can adjust the format and style to meet your requirements.

What our clients think.

LOTE's innovative strategies were instrumental in assisting us to determine the impact of water safety programs amongst the East Gippsland indigenous community.

Life Saving Victoria

Thank you all so much for all your hard work. I know you did extra-long hours, bent over backwards for us, and delivered every single time.

Centrelink

I kindly acknowledge your great communications work, as usual. Thanks Team.

NSW Fire Brigade

You are one of the few people to over-deliver and exceed our expectations.

Fair Work Australia

Communicating Has Never Been So Easy

In-house specialist marketing, translation, production, desktop publishing services, all in one place.