Italian Language Translations

Australia’s leading multicultural communications company.

We’re proud to help people from the Italian community to better live in a largely English-speaking society.

The LOTE Agency provides accurate and sensitive Italian translation and communication services, helping business and government organisations communicate to the Italian community in an easier way. We are Australia’s best team of bilingual talent, with translation services including copywriting & printing, online/website solutions, graphic design & typesetting, as well as video and audio production. If it helps communicate to our Italian community – we do it. LOTE is the multicultural marketing company that knows how to engage and speak to your Italian audience in the language they understand. If you think there is an area in your work that could be improved with more effective translation, then let us know.

Siamo orgogliosi di aiutare le persone della comunità italiana a vivere meglio in una società che parla in gran parte la lingua inglese.

The LOTE Agency offre servizi di traduzione e comunicazione in italiano accurati e sensibili, aiutando gli imprenditori e le organizzazioni governative a comunicare con la comunità italiana in modo più semplice.

Siamo la migliore squadra australiana bilingue, con servizi di traduzione che includono anche copywriting e pubblicazione, soluzioni online/per siti web, grafica e tipocomposizione, nonché produzione di video e audio.

Se qualcosa aiuta a comunicare con la nostra comunità italiana, noi lo facciamo.

LOTE è la società di marketing multiculturale che sa come attirare il pubblico italiano e parlargli nella lingua che capisce.

Se ritieni che ci sia un’area nel tuo lavoro che potrebbe essere migliorata con una traduzione più efficace, faccelo sapere.


What our clients think.

I just wanted to let you know that our health promotion team raved about the help you gave them since our initial talk and couldn't be happier with the outcomes. Thanks so much!

Dental Health Services Victoria

The LOTE Agency continually provide professional and timely services for CAV. We are more than happy with our translations and continue to use LOTE when we add a new language to our resources suite.

Consumer Affairs Victoria

Quality professional translating conveys the meaning of the written word whilst maintaining the integrity of the message with due consideration to written style, cultural sensitivity and target audience.


LOTE's innovative strategies were instrumental in assisting us to determine the impact of water safety programs amongst the East Gippsland indigenous community.

Life Saving Victoria

Communicating Has Never Been So Easy

In-house specialist marketing, translation, production, desktop publishing services, all in one place.